庆尚北道奉化(Bonghwa)的呼吸，在清凉山(Cheongnyangsan)道立公园遇见12座山峰的慰藉

如漫步云端，清凉山(Cheongnyangsan)的第一印象

踏入位于庆北奉化(Bonghwa)明湖面(Myeongho-myeon)的清凉山(Cheongnyangsan)道立公园的瞬间，最先感受到的是空气的温度。那种如同其名般“清凉”的气息深入肺腑。这里于2007年被指定为名胜，与周王山(Juwangsan)、月出山(Wolchulsan)并称为韩国三大奇岳，站在山脚下立刻就明白了为何会有这样的称号。入口处见到的退溪李滉(Toegye Yi Hwang)先生的《清凉山歌(Cheongnyansanga)》诗碑，仿佛在诉说着这里不仅是险峻的山峰，更是古往今来的学者和诗人们驻足冥想的人文之林。

12座岩石屏风，6.6峰绘就的水墨画

清凉山(Cheongnyangsan)的真面目在于拔地而起的12座山峰。以丈人峰(Jang-inbong)为中心，仙鹤峰(Seonhakbong)、紫鸾峰(Jaranbong)、卓笔峰(Takpilbong)等，仅听名字就不同凡响的12座山峰，宛如在山上围起了一座巨大的岩石屏风，展现出壮观的景象。走在路上，耳边总能听到清脆的风声，那声音听起来就像古时先贤们挥毫泼墨的动静，平添了几分雅致。金生窟(Gimsaenggul)或元晓窟(Wonhyogul)等8个洞穴，以及传说崔致远(Choi Chi-won)曾在此读书的读书台(Dokseodae)，山中各处留下的历史痕迹让人得以窥见这座山的深度。特别是喝下一口据说让崔致远(Choi Chi-won)变得聪慧的聪明水(Chongmyeongsu)，那种头脑被洗涤的清爽感，是如果不亲身体验就无法领略的感动。

时光停滞之地，清凉寺(Cheongnyangsa)与山城的记忆

坐落在山腰的清凉寺(Cheongnyangsa)相传由新罗文武王(Munmu)时期的元晓大师(Wonhyo Daesa)所建。站在幽静的山寺庭院中，层峦叠嶂的山势一览无余，只有风中摇曳的檐铃声打破了寂静。走访退溪(Toegye)先生与文人们讲学的应真殿(Eungjinjeon)/吾山堂(Osandang)以及蕴含恭愍王(Gongmin)避难传说故事的清凉山城(Cheongnyangsanseong)后，就会明白这里为何被称为人们的“心灵栖息地”。下山时顺道参观了博物馆和农耕文化展示馆，与其说是游览宏伟的景区，不如说这是一段可以冷静复盘自然与人类如何和谐共处的时光。

给旅行者的小贴士

清凉山(Cheongnyangsan)因其险峻的山势而闻名，因此访问前务必确认天气状况，并准备好轻便的登山鞋和充足的水分。四季皆美，但个人推荐森林最清新的初夏，或是枫叶染红12座山峰的深秋。奉化(Bonghwa)的清凉山(Cheongnyangsan)是一座一旦去过，就会在日常生活中不时想起的山。如果你需要独自冥想或想要排解复杂的思绪，不妨计划这一场前往奉化(Bonghwa)的旅行。